Version Française

Une citation est une chance de repenser vos idées.

English Version

A quote is a chance to rethink your ideas


16 septembre 2021

Henri Brunel

Nous espérons tous que les événements et les autres se plieront à nos souhaits. Mais les événements sont imprévisibles et les autres dansent au rythme de leur liberté. Nous devons vivre en nous réconciliant avec le monde tel qu'il est, en accueillant le présent, l'émerveillement de l'instant.

September 16, 2021

Henri Brunel

We all hope that events and others will bend to our wishes. But events are unpredictable and others dance to the tune of their freedom. We must live by reconciling ourselves with the world as it is, welcoming the present, the wonder of the moment.


14 septembre 2021

Michael Crichton

Le fait que nous considérions que le temps passe n'est qu'un accident de notre système nerveux, c'est l'impression que nous donnent les choses. En réalité, le temps ne passe pas, c'est nous qui passons. Le temps lui-même est invariant, il est

September 14, 2021

Michael Crichton

The fact that we consider that time passes is only an accident of our nervous system, it is the impression that things give us. In reality, time does not pass, it is we who pass. Time itself is invariant, it is


9 septembre 2021

Henri Brunel

Les insultes, le mépris, l'anathème représentent l'opinion de celui qui les profère, c'est son problème, pas le nôtre. Il se peut que le reproche soit justifié, nous l'acceptons comme tel. Qui est parfait ? Il peut aussi être erroné, partial, injuste, nous le laissons dans la bouche de celui qui l'a prononcé. Notre paix, notre destin, est entre nos mains.

September 9, 2021

Henri Brunel

Insults, contempt, anathema represent the opinion of the person who utters them, it is his problem, not ours. It may be that the blame is justified, we accept it as such. Who is perfect? It may also be wrong, biased, unjust, we leave it in the mouth of the one who pronounced it. Our peace, our destiny, is in our hands


7 septembre 2021

Richard Seff

Ne demandez pas à un singe de se prosterner. Ni à un perroquet de dire une prière. Toute vertu imposée n'est plus une vertu

September 7, 2021

Richard Seff

Don't ask a monkey to bow down. Nor a parrot to say a prayer. Any imposed virtue is no longer a virtue


30 août 2021

Marine Manouvrier

La voie spirituelle devient un objet de consommation comme un autre, une morale de bons sentiments, comme une couche de sucre en poudre qui viendrait parfaire l'apparence d'une vie réussie.

August 30, 2021

Marine Manouvrier

The spiritual path becomes an object of consumption like any other, a moral of good feelings, like a layer of powdered sugar that would perfect the appearance of a successful life.


24 août 2021

Robert Adams

Il n'y a qu'une seule décision à prendre : soit vous travaillez à votre liberté, soit vous acceptez votre servitude.

August 24, 2021

Robert Adams

There is only one decision you need to make: you are either working at your freedom or you are accepting your bondage.


20 août 2021

Dogen

Une fleur tombe même si on l'aime, une mauvaise herbe pousse même si on ne l'aime pas.

August 20, 2021

Dogen

A flower falls even if we like it, a weed grows even if we do not like it


19 août 2021

Barbara Stiegler

Les autorités détournent les questions de santé pour créer une société de contrôle

August 19, 2021

Barbara Stiegler

The authorities are hijacking health issues to create a society of control


16 août 2021

Denis Faïck

On détourne l'homme de la vie, du bonheur, de la beauté, de la joie en lui faisant croire que son statut social, auquel correspond l'acquisition de biens spécifiques, est la vie authentique

August 16, 2021

Denis Faïck

Man is distracted from life, from happiness, from beauty, from joy by making him believe that his social status, to which the acquisition of specific goods corresponds, is the authentic life


30 juillet 2021

Philip le Roy

Je suis une poussière d'étoile, une particule d'énergie, de matière, de conscience, jaillie du vide et destinée à y retourner

July 30, 2021

Philip le Roy

I am a stardust, a particle of energy, of matter, of consciousness, sprung from the void and destined to return there


28 juillet 2021

Shunryu Suzuki

Vous devez être fidèle à vos sentiments et à votre esprit, cela permet à l'auditeur de vous comprendre plus facilement.

Lorsque vous écoutez quelqu'un, abandonnez toutes les idées préconçues et les opinions subjectives, vous devez simplement l'écouter, observer sa façon d'être...

July 28, 2021

Shunryu Suzuki

You should be true to your feelings and your mind, this makes it easier for the listener to understand you.

When you listen to someone, give up all preconceived ideas and subjective opinions, you should just listen to him, just observe his way of being


27 juillet 2021

Bernie Glassman

Le problème n'est pas de penser. Nous figeons parce que nous espérons un certain résultat ou parce que nous recherchons la perfection. Nous en faisons une telle fixation que nous paralysons. Il est bon d'avoir des buts ce qui l'est moins c'est notre attente ou notre attachement à un résultat final

July 27, 2021

Bernie Glassman

The problem is not thinking. We freeze because we expect a certain result or because we seek perfection. We become so fixated on it that we paralyze. It is good to have goals, but less good is our expectation or attachment to an end result.


23 juillet 2021

Mitch Albom

La guerre ne s'arrête jamais, elle fait juste une pause

July 23, 2021

Mitch Albom

War never stops, it just pauses


22 juillet 2021

Michael Bennett

Vous devez accepter que la vie est difficile et que vos efforts apparemment futiles sont en fait utiles pour identifier ce que vous ne pouvez pas changer.

July 22, 2021

Michael Bennett

You have to accept that life is difficult and that your seemingly futile efforts are actually valuable in identifying what you can't change


21 juillet 2021

Schopenhauer

Le philosophe ne divertit pas le public, il exige au contraire qu'il porte son attention sur le sérieux de l'existence elle-même, qu'il abandonne ses anciennes conceptions, sans parler de l'indispensable effort d'abstraction que requiert cette discipline

July 21, 2021

Schopenhauer

The philosopher does not entertain the public, on the contrary, he demands that they focus their attention on the seriousness of existence itself, that they abandon their old conceptions, not to mention the indispensable effort of abstraction required by this discipline


20 juillet 2021

Dorothy Day

Nos problèmes proviennent de notre acceptation de ce système sale et pourri.

July 20, 2021

Dorothy Day

Our problems stem from our acceptance of this filthy, rotten system


15 juillet 2021

Takashi Matsuoka

Ceux qui réussissent et ceux qui échouent mourront de toute façon

July 15, 2021

Takashi Matsuoka

Those who succeed and those who fail will die anyway


14 juillet 2021

Hervé Desbois

Le mendiant d'aujourd'hui peut être le solliciteur d'hier, et la main tendue que j'ignore aujourd'hui peut être celle qui me volera demain.

July 14, 2021

Hervé Desbois

Today's beggar may be yesterday's canvasser, and the outstretched hand that I ignore today may be the one that steals from me tomorrow


13 juillet 2021

John Lennon

La vie est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans

July 13, 2021

John Lennon

Life is what happens while you are busy making other plans


12 juillet 2021

Mitch Albom

On pense que la haine est une arme dirigée contre la personne qui nous a fait mal. Mais elle est à double tranchant. Et le mal que nous croyons faire c'est surtout à nous-même que nous le faisons

July 12, 2021

Mitch Albom

We think of hate as a weapon against the person who hurt us. But it is double-edged. And the harm we think we are doing is mostly to ourselves


9 juillet 2021

Scott Peck

Examiner le monde de l'extérieur n'est jamais aussi douloureux sur le plan personnel que de l'examiner de l'intérieur et c'est certainement la raison pour laquelle tant de personnes évitent l'introspection

July 9, 2021

Scott Peck

Examining the world from the outside is never as personally painful as examining it from the inside and this is certainly why so many people avoid introspection


31 Mars 2021

*Ajahn Sumedho

Attention à l'ordinaire

Nous utilisons la respiration ordinaire et ne pratiquons pas une respiration particulière

Nous restons assis, nous ne nous dressons pas sur la tête.

Nous marchons normalement, plutôt que de courir ou de marcher lentement et méthodiquement, nous faisons simplement un pas détendu.

Nous nous entraînons avec l'ordinaire parce que nous ne prêtons pas suffisamment attention à l'ordinaire.

Ainsi, nous sommes capables de prêter attention à notre esprit et à notre corps au lieu de les prendre pour acquis. 

March 31, 2021

*Ajahn Sumedho

Attention to the ordinary

We use ordinary breathing and do not practice a particular breath

We sit still, we do not stand on our heads

We walk normally rather than running or walking slowly and methodically, we just take a relaxed step

We practice with the ordinary because we do not pay enough attention to the ordinary

So we are able to pay attention to our mind and body instead of taking them for granted.