Version Française

Nom de notre Refuge pour animaux

Shoshin le petit refuge

Nos Activitées
Animaux gratuits pour célibataires
Animaux gratuits pour couples sans enfants
Animaux abandonnés hébergés en permanence

Financement
Nous ne vivons que de dons et de petites ventes de produits 
Nous essayons actuellement d'être rentable

Statut
Nous sommes une entreprise à vocation sociale, ce qui nous donne plus de flexibilité et une dépendance zéro vis-à-vis de l'État.

Pour nous contacter
Nancy Tremblay
Email : cedriclabonte@tutamail.com

English Version

Name of our Animal Shelter

Shoshin the little refuge

Our Activities
Free pets for singles
Free pets for couples without children
Permanently housed abandoned animals

Funding
We live on donations and small sales of products 
We are currently trying to be profitable

Status
We are a company with a social vocation, which gives us more flexibility and zero dependence on the state.

To contact us
Nancy Tremblay
Email: cedriclabonte@tutamail.com