Version Française

La pensée juste

C'est une pensée inconditionnée, libre, dénuée d'avidité, de jalousie, de colère, de haine et de cruauté

Ce qu'on appelle la pensée juste n'est pas une pensée dogmatique, c'est une pensée qui est l'expression pure de la compréhension juste, de l'illumination spirituelle, de l'esprit du Bouddha.

English Version

Right thinking

It is a thought unconditioned, free, stripped of greed, jealousy, anger, hatred and cruelty.

What is called right thought is not dogmatic thought, it is a thought that is the pure expression of right understanding, of spiritual enlightenment, of the spirit of the Buddha.